Virginia Vizcaíno

Art after Work 8 nov kl 17-21

VIRGINIA  VIZCAÍNO

grafiker från Chile på Rostrum

Den chilenska grafikern Virginia Vizcaíno gästar Sverige och bjuder då för enda gången på en Art after Work på Galleri Rostrum tisdagen 8 november från kl 17.00 till 21.00.

Vizcaíno skapar och återutvecklar nya och friska metaforer för den verklighet som omger henne: Chiles geografi av sten och vatten. I sitt visuella språk undviker hon både illustrationen och anekdoten och bygger en poetik utifrån såväl det marina som det minerala, det animala som det vegetala.

Virginia Vizcaíno har arbetat som lärare i grafik vid Konstskolan i Valparaíso. För närvarande är hon medlem i grafikcentrat i Viña del Mar. Hon har studerat collagraph för den argentinska konstnären Alicia Díaz Rinaldi och litografi för Jeffrey Sippel i Tamarind Institute, Albuquerque, New Mexico, USA.

Leya Mira Brander 15/10 - 6/11 2011

”Never mind”

 

Etsningar

 

Leya Mira Brander kommunicerar med sin samtid genom svartvita etsningar.

Hon bygger en helhet av små bilder, detaljer och använder sig ofta även av text. Motiven kan vara hämtade från naturen, historien, litteraturen, kan födas ur hennes fantasi, känslor och minnen... Branders bildvärld är ändlös, drömlik och gåtfull. Verken framkallar känslan av ett igenkännande, som också stöds av hennes uttryck, samtidigt som vi ställs inför något som utmanar i sammankopplingen av fragment. Detta fängslar inte bara betraktaren utan även henne själv:

 

"Printing is my fight against time. I am involved with etching from the processes of drawing on the plate until the printing, firing, waxing, oxidation and the everyday work of a printmaker. I like to draw on the copper plate, and I like to see the relief of the drawing printed. A new print is always a surprise. The proofs are unique and what interests me the most is the possible relations amongst the images. I have plates produced since 1997 that I keep printing and relating with recent images. I believe in a kind of power of the images. It is as if an image has the power to transform another image, by its proximity."

 

Utställningen ”Never mind” på Galleri Rostrum är Leya Mira Branders första separatutställning i Skandinavien. Hon visar ett urval av sina senaste verk, alla gjorda 2011.

 

Leya Mira Brander är född 1976, bor och arbetar i São Paulo. Hon deltog i 28: e São Paulo Biennal 2008. 

Magda, utställningskommissarie. Här med före detta medlemmen Gunilla

 

Art After work 11 oktober

HENNING LUNDKVIST

WHAT FOLLOWS FROM TAKING TITLES LITERALLY – EVERYONE THAT FOLLOWS, FOLLOW SUIT...

Texten lägger sig tokigt, vi ska sätta in bilder här istället. Se galleriets hemsida för läsning. www.rostrum.nu